Google Translate Limitations Disclaimer
The electronic translation service on the Toronto District School Board website is hosted by Google Translate, a third party service. The TDSB does not guarantee or warrant the reliability, accuracy or completeness of any translated information.
The quality of the translation will vary in some of the languages offered by Google. Google Translate is a free service and currently offers translation in over 100 languages, but does not capture all languages or dialects.
The basic translation goal is to capture the general intention of the original English material. Before you act on translated information, we encourage you to confirm any facts that are important to you or may affect any decisions you make.
The Toronto District School Board is committed to equity and community engagement, and by providing this tool, we are making our information more accessible to families whose first language is not English.
English, ESL, & Moderns Department
Welcome to the Department of English, Modern Languages, and English as a Second Language (ESL). Our mission is to empower every learner to communicate effectively, analyze texts critically, and achieve academic excellence. Whether building core literacy skills, developing second-language fluency, or preparing for provincial assessments, our department provides structured pathways and targeted learning supports to help every student succeed.
1. English Curriculum & Stream Pathways
2. English as a Second Language (ESL) & STEP Framework
Designed for English Language Learners (ELLs) to build social and academic English proficiency using the Steps to English Proficiency (STEP) framework:
3. Modern Languages
Our school offers targeted, structured literacy programming outside regular school hours through the Literacy Support Program.
Program Overview & Objectives
Class & Schedule Details
Successful completion of the Ontario Secondary School Literacy Test (OSSLT) is a mandatory Ontario Secondary School Diploma (OSSD) requirement (minimum scale score of 300 out of 400 points).
2. English Language Learner (ELL) Support Hub
3. Assistive Technology & Accommodations
Teacher Name
Course / Role
Email Contact
Sheleah Haughton
ENG / ESL / Moderns ACL
sheleah.haughton@tdsb.on.ca
Maddie MacArthur
ESL (A & B)
Madsion.MacArthur@tdsb.on.ca
David Cundari
NBE 3CU
david.cundari@tdsb.on.ca
Kristin Joseph
ENG 4C1
kristin.joseph@tdsb.on.ca
Effie Konandreas
ENG 2D1 & ESL (Level E)
effie.konandreas@tdsb.on.ca
Jonah Muskat-Brown
ENG 2D1 & ENG 1W1
jonah.muskat-brown@tdsb.on.ca
Tricia Sukhdeo
ESL (C & D) / Special Ed.
tricia.sukhdeo@tdsb.on.ca
Department Office Location: Communications Office
Department ACL: Sheleah Haughton
School Phone: 416-396-6745
Location: L'Amoreaux Collegiate Institute, Toronto District School Board